Синяя голова - ротакс 582 модель 99. В серию пошел с 1999 года. Принципиальные отличия - двухконтурная система охлаждения. Из-за этого помпа имеет два заборных штуцера, термостат регулирует температуру смешением двух контуров ( на модели 90 - серая голова - установлен термодроссель). Вал привода дискового золотника и водяного насоса отличается конструктивно. Водяной сальник в металлическом корпусе - исключает течь ОЖ при биении вала и при низких температурах. Под этот сальник в картере 99 сделана дополнительная проточка. Крепление карбюраторов к двигателю через резиновую манжету а не резиновый фланец. Цена их отличается в разы - у 99 дешевле в 4 раза.
Стартер в пластиковом корпусе с увеличенным диаметром шкива (увеличение момента). Лет пять назад введен маслонасос раздельной смазки в стандартную компелктацию.
Головка крепится болтами на 99, а на 90 - шпильки с гайками.
Практически все взаимозаменяемо или требует небольших доработок или замены соседних деталей.
Про мощность синей и серой головы mel немного перепутал.
Там на графике красная линяя и синяя. Т.е. для синей головы - 40 квт, а для красной 48.