англо-русский переводчик

[graysparrow]

Кто знает НОРМАЛЬНУЮ англо-русскую ПК програмку-переводчик для больших текстов, обозначте название, плз!

 

[Дмитрий Шаповалов (Velocity)]

Я пользую 2 штуки:

- Clipboard Translator  Copyright © ООО "ПРОМТ", 1993-2003
- Компания  ABBYY словарь Lingvo 9.0

Первая переводчик текста, вторая словарь. Иногда бывает так коряво написано, и такими словами, что словарь доставать приходится по любому. Переводчик текста крайне редко, потому как текст получается смешной, проще первоисточник почитать. Тем, кто не знает английского конечно сподручнее пользоваться переводчиком текста. О их качестве судить не буду, все они примерно одинаковы, и различаются удобством интерфейса в основном наверное.

 

[graysparrow]

Спасибо, буду пробовать 🙂

 

[goodwin13]

Вышел новый ПРОМТ. весьма близко переводит.