гера
Летаю, ремонтирую, строю!
- Откуда
- Магадан,Москва,Майкоп
Привет летающий народ! Посоветуйте пожалуйста преподавателя авиационного английского! Желательно летавшего🙂 Цели чисто практические— полеты над территорией вероятного противника!
Авиационный английский
Есть курсы авиационного английского в Москве. А так Вам нужен по крайней мере четвёртый уровень, но и тот будет "с натяжкой" без практики и опыта общения. Тем более, что на "вражеской" территории и фразеология немного будет отличаться.
V
VALL
http://maintracker.org/forum/viewtopic.php?t=1843613 https://www.amazon.com/Flightpath-Aviation-Students-Cambridge-Professional/dp/0521178711/ref=sr_1_1?ie=UTF8&qid=1521575213&sr=8-1&keywords=aviation+english&dpID=41K7Wboxq2L&preST=_SY291_BO1,204,203,200_QL40_&dpSrc=srch
- Откуда
- США, Северная Каролина
Гы-гы! Спасибо, что напомнили, хороший анекдот! ;Dhram сказал(а):
Говорить это еще полдела, тут бы понять что они от тебя хотят, в смысле научиться на слух язык воспринимать. Полезно будет реальные переговоры по интернету послушать:
https://www.liveatc.net/
aeroerik
Чукотка, амфибии.
- Откуда
- Анадырь, Чукотка
На мой взгляд очень наглядный пример насколько нужно быть замотивированным, чтобы учить авиационный английский. Главное начать и не останавливаться. А преподавателя у которого будете брать уроки, можно найти через авиационных диспетчеров.
https://tryeng.ru/archives/417
https://tryeng.ru/archives/417
Отличный наглядный пример. Гораздо легче запоминается при ассоциациях, что используется в методиках улучшения памяти.aeroerik сказал(а):
гера
Летаю, ремонтирую, строю!
- Откуда
- Магадан,Москва,Майкоп
VALL, 5ZF, aeroerik, iae, Arhivarius огромное спасибо! Истратов бесподобен🙂 Уже распечатал🙂
Но ищу преподавателя по прежнему!
Но ищу преподавателя по прежнему!
гера
Летаю, ремонтирую, строю!
- Откуда
- Магадан,Москва,Майкоп
Устраивает, уже звонил! Нормально поговорили, но они только с 3 уровня берут🙁 А я условно ноль! Но мне нужен препод с которым мы будем говорить не про котлеты и ДР Майкла Смитти 🙂
hram сказал(а):
Если у Вас с английским "0", то и начинать нужно с "нуля", т.е. с азов. Невозможно с "нуля" сразу прыгнуть на четвёртый уровень, а летать на "вражеской" территорией и "четвёртого" мало. Если там Вы летаете на рейсовом авиалайнере, то четвёртого ещё может и хватит(там всё довольно стандартно), а если как частный пилот - летающий разными маршрутами и по разным аэродромам, там стандартной фразеологией не обойдёшься! Поверте, я знаю.
А.Веггер
БЛОГ Андрея Веггера: vtaircraft.com
- Откуда
- Бостон, шт. Массачусеттс
Я владею английским уже очень давно и практически в совершенстве. Запросто пишу перевожу на слух достаточно сложные и высоко технические тексты Мой Английский "школьный" курс состоял из 4 летнего профессионального перевода Тех текстов в МВТУ (сильная школа поверьте - кафедра иняз была самая на высоте солидная) Так вот здесь я полностью на все 100 % согласен с Мистером Мalish. я как ни стараюсь не могу себя научить даже азбуке НАТО А это основа основ, самая база Кстати а летаю уже достаточно давно. какие то базовые позывные вызубрил а вот свободно продиктовать аэропорт аббревиатуру по буквам - хоть убей не знаю как
:-[ :-[
:-[ :-[
cooley
Суперкаб с большими колесами
- Откуда
- Штат Техас
проблемы возникают когда контроллер начинает что то говорить на обычном языке, не на птичьем. а вы ничего не понимаете. у меня вообще годы ушли чтобы спокойно понимать черз наушники простую речь.
Анатолий
Я люблю строить самолеты!
- Откуда
- нижневартовск тюменская обл
Случай из жизни: летит наш бедолага на малой высоте(облака не дают выше),не может связаться с диспетчером .Решил через высотников на их частоте передать свое сообщение. О,китайцы работают на англицком. Просит на своем англицком передать,те передают,он подтверждает ,все ОК. Доволен!!!! Но решает поинтересоваться как мой английский, получает оценку- "КУЁВО,КУЁВО!!!" Вывод: довольствуйся тем,что имеешь.
