катастрофа сессна-150 в канаде

[Alxandr]

Катастрофа произошла в аэропорту Сан-Хуберт около Монреаля во вторник.
http://www.montrealgazette.com/news/Plane+crash+voluntary+police/6149734/story.html
"intentional crash" означает "преднамеренная авария", к сожалению.
Пилот - 25-летний инструктор, самолет принадлежал летной школе Ришелье.

 

[com_net]

поправка: дословно в первоисточнике - "это выглядело как преднамеренная авария".

 

[deAnatol]

Английский, к сожалению, не знаю, а Гугловский переводчик переводит так: В пресс-релизе, выпущенном в 6:10 утра, агентство просто определили сбитый самолет, как Cessna 150 и сказал, что самолет находился под управлением Ришелье воздух.

Read more: http://www.montrealgazette.com/Plane+crash+Hubert+voluntary+police/6149734/story.html#ixzz1muacRbCE
😎 :-?

 

[antony]

К сожалению придурков хватает везде..так же как и способов ухода..только не понятно-зачем использовать чужую технику(хотя страховка покрывает это)...ну спрыгни с моста или разгонись на машине... он написал в своем компе где именно он упадет-между полосами на аэродроме..перед этим был развод с женой..

 

[Alxandr]

Гугловский переводчик переводит

Конечно, "влобовую" использовать гугл для перевода нельзя. Для любопытства попробуйте что-нибуди перевести с русского на английский а потом обратно -  сами удивитесь!

Ну а эта катастрофа достаточно странно выглядит.
В Канаде дойти до пилота-инструктора стоит примерно $50,0 с небольшими вариациями в большую или меньшую сторону. Парень потратил столько труда и денег... .

 

[Squawk]

А сколько стоит жена? :-*
Особенно после развода, :-/ да если ещё и с киндерятами :'( :'( :'(

 

[Alxandr]

Насчет детей не знаю, но как раз эта школа Ришелье известна очень жестким отношением к работающим в ней пилотам. Может и тут собака зарыта.

Берегите себя и своих близких.