Переводчик сильно усложняет задачу.
Нам бы хотя бы страницы 7 и 8.
Кстати у меня есть краткий перевод одной из страниц, но немножко не то:
Пользование сервисным меню радиостанции XCOM.
Для входа в меню необходимо нажать одновременно три кнопки «DUAL»,«ON» и «MODE» при выключенной радиостанции. При этом кратковременно на дисплее появится Uer, а затем первая из десяти опций меню. Переключать опции следует нажатием кнопки «F/CH», а производить изменение параметров вращением «F/CH».
SIDE – Имеет значения вкл. или откл. Включает или отключает усилитель гарнитуры в режиме передачи.
HIVOLTS–Установка начала момента мигания «LOWBATT» при повышении напряжения питания. Заводская установка 14,5 V.
LOVOLTS - Установка начала момента мигания «LOWBATT» при понижении напряжения питания. Заводская установка 11,0 V.
STUC – Имеет значения от 10 до 60. Ограничивает время передачи. Заводская установка 30 сек.
9AIN – Имеет значения от 10 до 63. Регулировка усиления микрофонного усилителя. Заводская установка 25.
PTT2 - Имеет значения вкл. или откл. Включение или отключение тангенты второму пилоту.
INPUT – Имеет значения CD или RAD. Переключает вход для прослушивания CD или радио.
RHEAD – Имеет значения вкл. или откл. Включает или отключает цифровой портRS232 радиостанции для контроля переговоров.
NOAA - Имеет значения вкл. или откл.Включает или отключает частоты о сообщении погодных условий. Только для США.
