Ноги из "Юбки" растут от переводов трофейной документации Фон-Брауна и его американских разработок ..."Юбка сопла" - вполне литературное выражение во всей учебной и методической литературе, по которой на 203 кафедре МАИ готовили по специальности "инженер-конструктор ЖРД". Я учился с 1986 по 1991
В "Военмехе" на той же специальности, но десятком лет ранее-"юбок" почти не было. Да и настоящих юбок, было, лишь по одной в группе.
😉 У РДТТ-шников, было тоже самое. Так, что к юбкам, мы относились намного более трепетно, чем к "юбкам", И упоминание "юбок", в присуствии единственной обладательницы оной, было некомильфо, наша девушка могла понять... неправильно, а это было никому не нужно. Дефицит-надо беречь, холить и лелеять.
😉 По поводу, трофейной документации-вполне возможно. Военмех на нее, закончил опираться видимо раньше, чем МАИ, или изначально опирался меньше, к середине 50-х, когда уже пошли свои спецы (первый выпуск по ЖРД 49 или 50 год, как раз это поколение, нас и учило), а так же то, что секретность в "Военмехе"-просто зашкаливала. Для "Военмеха", космические ракеты (многоступенчатые с "юбками" и менее секретные)-это так... отвлечение от главного.
Но скорее всего, это то, что Москва и Питер-говорят на разных языках, "бордюр" и "поребрик"-это не единственные образцы "местного" словотворчества.
😉