Предлагаю самолеты из Америки

Появился такой:
 

Вложения

  • bs_1.jpg
    bs_1.jpg
    52,4 КБ · Просмотры: 117
BEECH SKIPPER 1980 $41,000
Beech Skipper--293 SMOH, 4279 TT.

General characteristics

    Crew: 2
    Length: 24 ft 0 in (7.32 m)
    Wingspan: 30 ft 0 in (9.14 m)
    Height: 7 ft 11 in (2.41 m)
    Wing area: 129.8 ft[ch178] (12.1 m[ch178])
    Airfoil: GA(W)-1
    Empty weight: 1,100 lb (499 kg)
    Max. takeoff weight: 1,675 lb (760 kg)
    Powerplant: 1 [ch215] Lycoming O-235-L2C flat-4 engine, 115 hp (86 kW)

Performance

    Cruise speed: 105 knots (121 mph, 195 km/h)
    Stall speed: 47 knots (54 mph, 87 km/h) (flaps down)
    Range: 412 nmi (475 mi, 764 km)at 8,500 ft (2,600 m) (econ cruise)
    Service ceiling: 12,900 ft (3,930 m)
    Rate of climb: 720 ft/min (3.65 m/s)
 
Кто-нибудь может дать расшифровку (или где прочитать) всевозможных аббревиатур по состоянию двигателя, планера, винта SMOH, ТТAF и т.д.?
С уважением
 
apokotilov@rambler сказал(а):
вот с переводом:
Нажмите, чтобы раскрыть...
это не с переводом, но с издевательством. коль уж торгуете американской техникой, взяли бы за труд перевести нормально на русский язык. или знаний не хватает?
 
Buddu сказал(а):
apokotilov@rambler сказал(а):
вот с переводом:
Нажмите, чтобы раскрыть...
это не с переводом, но с издевательством. коль уж торгуете американской техникой, взяли бы за труд перевести нормально на русский язык. или знаний не хватает?
Нажмите, чтобы раскрыть...

ИКР = Правилам Полета по приборам
SOH = Так Капитальный ремонт
HSI = Горизонтальное Положение Индикатора
FD = - летный директор
и т.д.........

Поддерживаю Buddu, возможно это авиционный юмор, но лучше удалить пост, не дай бог , кто всерьез учить начнет
 
apokotilov@rambler сказал(а):
исправил, как то так получилось
Нажмите, чтобы раскрыть...
ГЫ-гы-гы... :-D
глядя на это:
apokotilov@rambler сказал(а):
FD = Руководитель полета
Нажмите, чтобы раскрыть...
я четко понимаю, что Ваша торговля насквозь интернетная, а самолеты Вы видели только на картинках...
Удалите свои посты, а то люди на смех поднимут. Мой пусть останется, ща кто-нть толковый подтянется, поможет с вопросительными знаками.
 
Может что то и пропустил при исправлении, а FD=пилотажный командный прибор
Лучше не ёрничать а общими усилиями приити к истине.

Loran = Long Range Navigation =
???
(Дальняя радионавигация, давно сдохла, даже советский аналог).

Для информации: РСДН не сдохла просто нужные коды надо знать.
С Уважением.
 
Buddu сказал(а):
Мой пусть останется, ща кто-нть толковый подтянется, поможет с вопросительными знаками. 
Нажмите, чтобы раскрыть...
ВОТ:
AC, A/C = Air Conditioning = Кондиционер
ADs = Airworthiness Directives (Maintenance or Modification ordered by FAA) = Директивы летной годности (ремонты или переделки по приказу FAA)
ADF = Automatic Direction Finder = Автоматический указатель направления, АРК (Автоматический Радиокомпас)
AFIS = Airborne Flight Information System = Аудио-система, которая может включать в полет, достойным электроники пакет, который соединяет в радиоэлектронного оборудования пассажирских воздушных судов, так и воздушных судов, пассажирских системы. Аудио система может обеспечить пассажиров различной  аудио-информацией. Аудио информация может включать в себя различную информацию с учетом этапов плана полета воздушного судна. Таким образом, во время взлета, система может описывать плана полета воздушного судна, принимая во внимание, что во время спуска, система может попеременно описать расстояние до пункта назначения и время до пункта назначения. Другие сведения, которые могут быть описаны, по желанию, могут включать в себя скорость, температура наружного воздуха, высота, время или расстояние до точки интереса, и прочих достопримечательностей района, где самолет летит в любой конкретный момент.
AI = Attitude Indicator = Авиагоризонт
AP = Autopilot = Автопилот
Annual = Mandatory inspection of airframe and power plant that occurs every 12 months = Годовая инспекция летной годности.
A & P = Airframe and Powerplant = Планер и силовая установка
AP/FD = Autopilot/Flight Director = автопилот и система командных пилотажных приборов
Aux Fuel = Auxiliary Fuel Tanks = Дополнительные топливные баки
Boots = Inflatable device on leading edge of wing and tail used to remove ice = Надувная система антиоблединения
CAMP = Computerized Aircraft Maintenance Program = Компьютеризированные Программы Технического Обслуживания Воздушных Судов
CHT = Cylinder Head Temperature = Указатель температуры головок цилиндров
COM = Communication Radio=Система радио связи
Conventional Gear = Two main wheels with one tail wheel = Схема шасси с хвостовым колесом
C/R = Counter-rotating propellers = Винт врещающийся по часовой стрелке
Cycles = Turbine engine cycle begins with engine start up, continues through full-power and ends with shutdown = Цикл, цикл начинается с запуска двигателя, продолжается вплоть до полной мощности, и заканчивается выключением
DF = Direction Finder = Радиопеленгатор
DG = Direction Gyro = Гироскоп
DME = Distance Measuring Equipment = Обрудование  для определения по всенаправленному дальномерному радиомаяку расстояния (из системы VOR DME примерно как у нас в РСБН Аз. и Д.)
EFIS = Electronic Flight Instrument System = Электронная система управления полетом («стеклянная кабина»)
EGT = Exhaust Gas Temperature Indicator = Указатель температуры выхлопных газов
ENC = Encoder = Ответчик
FD = Flight Director = Пилотажно командный прибор
De-ice = Complete de-ice equipment installed on wings, tail, prop, and windshield = Система антиобледенения на крыле, киле, пропеллере, закрылках.
Full De-Ice = Complete de-ice/anti-ice equipment installed on wings, tail, props, and windshield = Система антиобледенения на крыле, киле, пропеллере, закрылках.
Full Panel = All gyros necessary for instrument flight = Набор приборов для полетов по ППП.
FWF = Firewall Forward (referencing overhaul) = Передняя часть противопожарной перегородки.
GNS = Global Navigation System = Глобальная навигационная система.
Gold Crown = A set avionics package by King Radio Corp = Набор авионики от King Radio Corp.
GPS = Global Positioning System = Система глобального позиционирования (через спутниковые ретрансляторы для рекогносцировки на местности)
GS = Glide Slope = Глиссадный навигационный прибор
HF = High Frequency Radio Equipment – ВЧ радиооборудование
Hot Prop = De-ice equipped propeller = Пропеллер с антиобледенением (обогреваемый).
HP = Horsepower = Лошадиные силы
HSI = Horizontal Situation Indicator = ПНП (плановый навигационный прибор).
IFR = Instrument Flight Rules = ППП (правила приборных полетов)
ILS = Instrument Landing System = радионавигационная система захода на посадку по приборам метрового диапазона.
IRAN = Inspection Repair As Necessary = Инспекция по необходимости.
K-Ice = FAA certified for flight into icing conditions = Сертификат FAA для полетов в условиях обледенения.
Known Ice, Known Icing = FAA certified for flight into icing conditions = Сертификат FAA для полетов в условиях обледенения.
LE = Left Engine = Левый двигатель.
LOC = Localizer Receiver and Indicator = Автономный многоканальный NAV Приемник, 40 Каналов Glideslope Приемник, VOR, Локализатор и символа указателя глиссады
Loran = Long Range Navigation =Дальняя радионавигация, советский аналог РСДН
LR Fuel = Long Range Fuel = Увеличенный объем топлива.
LRT = Long Range Fuel Tanks = Увеличенного объема топливные баки.
Microline = A set avionics package by Collins Radio Corp = Набор авионики от Collins Radio Corp.
Mid-Time = The middle third of recommended engine TBO = Половинный срок рекомендуемого срока ремонта.
MLS = Microwave Landing System = радионавигационная система захода на посадку по приборам сантиметрового диапазона.
MSP = Maintenance Service Program = Программы технического обслуживания
NAV = Navigation Radio = Радионавигация
Nav/Com = Navigation & Communication Radios = Системы навигации и радио связи
NDH = No Damage History = Без повреждений в течении срока службы.
OXY = Oxygen system for passengers and crew = Кислородная система для пассажиров и экипажа.
PBH = Power by the hour maintenance program= Фиксированная стоимость обслуживания
P&I = Paint and Interior = Окраска и интерьер.
PMA = Parts Manufacturer Approval = Холдинг производителей  которым разрешено делать запасные части для воздушных судов, даже если они не были первоначальным изготовителем воздушного судна
P.O.R. = Price On Request = Цена по запросу.
Proline = A set avionics package by Collins Radio Corp = Набор авионики от Collins Radio Corp.
RDF = Radio Direction Finder = АРК (автоматический радиокомпас)
RDR / Radar = On-board weather radar = Метео локатор
RE = Right Engine = Правый двигатель
RG = Retractable Landing Gear = Убираемое шасси.
RMI = Radio Magnetic Indicator = индикатор автономной радионавигационной системы
RNAV = Area Navigation Device = Навигационное устройство для использования с обычными пилотажно-навигационные системы и обычных HSI/CDI имея OBS в обеспечения навигационной информации точку мест определенные относительно данной VORTAC станции
SBs = Service Bulletin (Maintenance or modification ordered by the Manufacturer) = Сервисный бюллетень (ремонты или переделки по приказу производителя).
SCMOH = Since Chrome Major Overhaul = Капитальный ремонт с полной разборкой двигателя
SCORE = Since Core Inspection (Turbine engine reference) = Полная инпекция (для газотурбинных двигателей)
SFRM = Since Factory Remanufactured (reference to engines) = Время наработки двигателя с заводского ремонта (восстановления).
SFRMN = Since Factory Remanufactured (reference to engines) = Время наработки двигателя с заводского ремонта (восстановления).
SHOT = Since Hot Section Inspection (Turbine engine reference) = Время наработки после инспекции горячей секции (что-то про турбопропы).
SHP = Shaft Horsepower (Turbine engine reference) = Мощность в л.с. на валу двигателя (что-то про турбопропы)
SHSI = Since Hot Section Inspection (Turbine engine reference)= Время наработки после инспекции горячей секции (что-то про турбопропы).
Silver Crown = A set avionics package by King Radio Corp = Набор авионики от King Radio Corp.
Slaved Compass = North-seeking gyro-stabilized compass system =Гирокомпас ориентирующийся по магнитному полюсу типа КИ
SMPI = Since Major Periodic Inspection (Turbine engine reference) = Основные  полные периодические проверки (газотурбинного двигателя)
SMOH = Since Major Overhaul (engine time reference) = Время наработки двигателя после капитального ремонта.
S/N = Serial Number = Серийный номер.
SOH = Since Overhaul = Время наработки после капремонта.
SPOH = Since Prop Overhaul (prop time reference) = Время наработки винта после капремонта.
STC = Supplemental Type Certificate = Дополнение к сертификату типа.
STOL = Short Takeoff and Landing Ability = Возможность короткого взлета и посадки.
STOP = Since Top Overhaul (reference to engines) = Время наработки двигателя после замены цилиндров.
TBO = Time Between Overhaul = Рекомендуемый производителем период эксплуатации.
TCAS = Traffic Alert & Collision System = Система предупреждения столкновения самолётов в воздухе.
3LMB = Three Light Marker Beacon = Маркерный радиомаяк, являются компонентами системы посадки по приборам. Существуют три маркерных радиомаяков на любой ILS. Они являются внешним маркером, средний маркер, и внутренний маркер, и их цель состоит в предоставлении информацию о диапазоне относительно порога ВПП.
Tri Gear = Tricycle style landing gear with nose wheel = Схема шасси с носовым колесом.
TRs = Thrust Reversers = Реверс тяги
TT = Total Time (airframe reference) = Общее время (время эксплуатации планера).
TTAE = Total Time Airframe and Engine(s) = Общее время (время эксплуатации) планера и двигателя(ей).
TTA&E = Total Time Airframe and Engine(s) = Общее время (время эксплуатации) планера и двигателя(ей).
TTAF = Total Time Airframe = Общее время эксплуатации планера.
TTSN = Total Time Since New (airframe time reference) = Общее время от состояния «новый».
Turboprop = A turbine engine driven propeller aircraft = Воздушное судно с турбовинтовыми двигателями.
TXP = Transponder = Ответчик ВРЛ.
UHF = Ultra High Frequency = УКВ.
VFR = Visual Flight Rules = Правила визуальных полетов.
VHF = Very High Frequency = КВ.
VLF = Very Low Frequency = СВ.
VOR = Visual Omni Range (navigation radio) = курсовой радиомаяк с визуально-звуковой индикацией (из системы VOR DME примерно как у нас в РСБН Аз. и Д.)
 
FD-скорее не прибор,а указатели(горизонтальная\вертикальная планка)по которым выполняется как заход на посадку так и полет по маршруту.AP\FD-связь автопилот-директор.LOC-курсовой приемник\передатчик.RNAV-система зональной навигации с кучей допусков(док.8168 ICAO).VOR-радиомаяк,используется как при заходе на пос-ку так и по маршруту.Бывает как с дальномером(VOR DME) так и без.Трассовых осталось мало.Thrust revers-просто режим обратной тяги.Насчет РСДН-настолько было давно,что склероз замучил....!!
 
DF = Direction Finder = Радиокомпас = РК
DG = Direction Gyro = Гирополукомпас = ГПК
FD = Flight Director = Директорные планки (по-английски имееются ввиду не только сами планки, но и вся система выдачи на них информации, по-русски аналогов нет)
LOC = Localizer Receiver and Indicator = Курсовой радиоприемник (и указатель) = КРП
RMI = Radio Magnetic Indicator = Радиомагнитный индикатор = РМИ

RNAV = Area Navigation Device = Устройство зональной навигации (устройствами зональной навигации могут быть VOR/DME, DME/DME, GPS, системы дальней навигации, инерциальные системы)

3LMB = Three Light Marker Beacon = в русском нет аналогов. Подразумеваются три цветные лампочки в иностранных самолетах с буквами O, M, I, соединенные с маркерным приемником и срабатывающие при пролете маркеров, которых в США три (Outer, Middle, Inner), в отличие от наших двух (дальний, ближний)

TRs = Thrust Reversers = Реверс тяги

VOR = Visual Omni Range = Всенаправленный азимутальный радиомаяк = РМА
 
Откорректировал. Кому непонятно - пишите в личку.
AC, A/C = Air Conditioning = Кондиционер
ADs = Airworthiness Directives (Maintenance or Modification ordered by FAA) = Директивы летной годности (ремонты или переделки по приказу FAA)
ADF = Automatic Direction Finder =  АРК , Автоматический Радиокомпас (сам прибор)
AFIS = Airborne Flight Information System = Радиоэлектронная система фирмы Honeywell, обеспечивающая передачу данных (метео, флайт-планы, техническая информация) во время полета.
AI = Attitude Indicator = Авиагоризонт
AP = Autopilot = Автопилот
Annual = Mandatory inspection of airframe and power plant that occurs every 12 months = Годовая инспекция летной годности.
A & P = Airframe and Powerplant = Планер и силовая установка
AP/FD = Autopilot/Flight Director = автопилот соединенный с   пилотажным командным прибором
Aux Fuel = Auxiliary Fuel Tanks = Дополнительные топливные баки
Boots = Inflatable device on leading edge of wing and tail used to remove ice = Надувная антиоблединительная система  носка крыла и оперения
CAMP = Computerized Aircraft Maintenance Program = Компьютеризированные Программы Технического Обслуживания
CHT = Cylinder Head Temperature = Указатель температуры головок цилиндров
COM = Communication Radio = Радиоприемник УКВ авиационного диапазона
Conventional Gear = Two main wheels with one tail wheel = Схема шасси с хвостовым колесом
C/R = Counter-rotating propellers = Винт вращающийся по часовой стрелке
Cycles = Turbine engine cycle begins with engine start up, continues through full-power and ends with shutdown = Цикл (наработка для ГТД), начинается с запуска двигателя, продолжается вплоть до полной мощности, и заканчивается выключением
DF = Direction Finder = Радиопеленгатор
DG = Direction Gyro = Гирополукомпас
DME = Distance Measuring Equipment =  Приемник радиодальномера УКВ-диапазона, часто совмещен с VOR
EFIS = Electronic Flight Instrument System = Электронная система управления полетом («стеклянная кабина»)
EGT = Exhaust Gas Temperature Indicator = Указатель температуры выхлопных газов
ENC = Encoder = Ответчик
FD = Flight Director = Пилотажный командный прибор
De-ice = Complete de-ice equipment installed on wings, tail, prop, and windshield = Полная система антиобледенения  крыла, хвостового оперения, винта и лобовых стекол.
Full De-Ice = Complete de-ice/anti-ice equipment installed on wings, tail, props, and windshield = Полная система антиобледенения крыл,хвостового оперения, винта и лобовых стекол.
Full Panel = All gyros necessary for instrument flight = Набор гироскопических приборов для полетов по приборам.
FWF = Firewall Forward (referencing overhaul) = Передняя противопожарная перегородка.
GNS = Global Navigation System = Глобальная навигационная система.
Gold Crown = A set avionics package by King Radio Corp = Комплекс авионики фирмы King Radio Corp.
GPS = Global Positioning System = Спутниковая система глобального позиционирования.
GS = Glide Slope = Глиссадный указатель системы ILS
HF = High Frequency Radio Equipment – ВЧ радиооборудование
Hot Prop = De-ice equipped propeller = Винт с антиобледенением (обогреваемый).
HP = Horsepower = Лошадиные силы
HSI = Horizontal Situation Indicator = ПНП (плановый навигационный прибор).
IFR = Instrument Flight Rules = ППП (правила приборных полетов)
ILS = Instrument Landing System = радионавигационная система захода на посадку по приборам метрового диапазона.
IRAN = Inspection Repair As Necessary = Инспекция по необходимости.
K-Ice = FAA certified for flight into icing conditions = Сертификат FAA для полетов в условиях обледенения.
Known Ice, Known Icing = FAA certified for flight into icing conditions = Сертификат FAA для полетов в условиях обледенения.
LE = Left Engine = Левый двигатель.
LOC = Localizer Receiver and Indicator = Курсовой указатель  для приемника VOR и ILS
Loran = Long Range Navigation =Приемник системы дальней навигации Loran-C (не работает с 2010г, до начала 90-х была главным средством дальней навигации в Сев.Америке)
LR Fuel = Long Range Fuel = Увеличенный запас топлива.
LRT = Long Range Fuel Tanks = Топливные баки увеличенного объема
Microline = A set avionics package by Collins Radio Corp = Комплекс авионики фирмы Collins Radio Corp.
Mid-Time = The middle third of recommended engine TBO = Половина от рекомендуемого срока ремонта.
MLS = Microwave Landing System = радионавигационная система захода на посадку по приборам сантиметрового диапазона.
MSP = Maintenance Service Program = Программа технического обслуживания
NAV = Navigation Radio = Приемник навигационных систем УКВ диапазона (ILS, DME и VOR)
Nav/Com = Navigation & Communication Radios = Приемник навигационных систем УКВ диапазона (ILS, DME и VOR) совмещенный с радиоприемником УКВ связного авиационного диапазона
NDH = No Damage History = Без повреждений в течении срока службы.
OXY = Oxygen system for passengers and crew = Кислородная система для пассажиров и экипажа.
PBH = Power by the hour maintenance program= Фиксированная стоимость обслуживания за лётный час
P&I = Paint and Interior = Окраска и интерьер.
PMA = Parts Manufacturer Approval = Производители  которым разрешено делать запасные части для воздушных судов, даже если они не были первоначальным изготовителем воздушного судна
P.O.R. = Price On Request = Цена по запросу.
Proline = A set avionics package by Collins Radio Corp = Комплекс авионики фирмы Collins Radio Corp.
RDF = Radio Direction Finder = Радиокомпас
RDR / Radar = On-board weather radar = Бортовой метеолокатор
RE = Right Engine = Правый двигатель
RG = Retractable Landing Gear = Убираемое шасси.
RMI = Radio Magnetic Indicator = Прибор  радионавигационной системы (VOR, ILS) совмещенный с компасом.
RNAV = Area Navigation Device = Допуск к полетам в системе зональной навигации
SBs = Service Bulletin (Maintenance or modification ordered by the Manufacturer) = Сервисный бюллетень (ремонты или переделки по указанию производителя).
SCMOH = Since Chrome Major Overhaul = Наработка после капитального ремонта с полной разборкой двигателя
SCORE = Since Core Inspection (Turbine engine reference) = Наработка после полная инспекции (для газотурбинных двигателей)
SFRM = Since Factory Remanufactured (reference to engines) = Время наработки двигателя с заводского ремонта (восстановления).
SFRMN = Since Factory Remanufactured (reference to engines) = Время наработки двигателя после заводского ремонта (восстановления).
SHOT = Since Hot Section Inspection (Turbine engine reference) = Время наработки после инспекции горячей секции (для ГТД).
SHP = Shaft Horsepower (Turbine engine reference) = Мощность в л.с. на валу двигателя (для ТВД)
SHSI = Since Hot Section Inspection (Turbine engine reference)= Время наработки после инспекции горячей секции (для ГТД).
Silver Crown = A set avionics package by King Radio Corp = Комплекс авионики фирмы King Radio Corp.
Slaved Compass = North-seeking gyro-stabilized compass system =Гиромагнитный компас (с магнитной коррекцией).
SMPI = Since Major Periodic Inspection (Turbine engine reference) = Наработка после  полной периодической проверки .(газотурбинного двигателя)
SMOH = Since Major Overhaul (engine time reference) = Время наработки двигателя после капитального ремонта.
S/N = Serial Number = Серийный номер.
SOH = Since Overhaul = Время наработки после капремонта.
SPOH = Since Prop Overhaul (prop time reference) = Время наработки винта после капремонта.
STC = Supplemental Type Certificate = Дополнение к сертификату типа.
STOL = Short Takeoff and Landing Ability = Возможность короткого взлета и посадки.
STOP = Since Top Overhaul (reference to engines) = Время наработки двигателя после замены цилиндров.
TBO = Time Between Overhaul = Рекомендуемый производителем период эксплуатации до капремонта
TCAS = Traffic Alert & Collision System = Система предупреждения столкновения самолётов в воздухе.
3LMB = Three Light Marker Beacon = Маркерные радиомаяки, являются компонентами системы посадки по приборам. Существуют три маркерных радиомаяка ILS: внешний, средний и внутренний маркер, их цель состоит в предоставлении информацию о положении ВС относительно порога ВПП.
Tri Gear = Tricycle style landing gear with nose wheel = Схема шасси с носовым колесом.
TRs = Thrust Reversers = Реверс тяги
TT = Total Time (airframe reference) = Общая наработка (время эксплуатации планера).
TTAE = Total Time Airframe and Engine(s) = Общая наработка (время эксплуатации) планера и двигателя(ей).
TTA&E = Total Time Airframe and Engine(s) = Общая наработка (время эксплуатации) планера и двигателя(ей).
TTAF = Total Time Airframe = Общее время эксплуатации планера.
TTSN = Total Time Since New (airframe time reference) = Общая наработка со времени выпуска.
Turboprop = A turbine engine driven propeller aircraft = Воздушное судно с турбовинтовыми двигателями.
TXP = Transponder = Ответчик вторичной радиолокации.
UHF = Ultra High Frequency = УВЧ (ДМВ).
VFR = Visual Flight Rules = Правила визуальных полетов.
VHF = Very High Frequency = УКВ.
VLF = Very Low Frequency = ДВ.
VOR = VHF Omni Range (navigation radio)=Всенаправленный азимутальный радиомаяк УКВ диапазона
 
Вам необходимо войти или зарегистрироваться, чтобы здесь отвечать.
Назад
Вверх