До кучи - координаты нашего ЗЦ (на сколько я понимаю КП и Ватулино это один ЗЦ) подскажи пожалуйста.
Подсказываю - ЗЦ - одни на всю МВЗ и далее. Только туда надо обращаться в случае, если идете по варианту №2. А так вполне достаточно "волшебного" телефона человека-переводчика и договориться с ним относительно оплаты его переводческих услуг. Все.
Да, чтобы было понятно по срокам:
1. Срочная заявка - за 2 часа (не менее 1 часа до вылета) в одном ЗЦ. При 2 ЗЦ (например, полет из Москвы до Казани) - за 4 часа. При трех ЗЦ - 6 часов. И это - срочный. Если вы подали заявку в 15.00 сегодня, ПОЛУЧИЛИ РАЗРЕШЕНИЕ, заявка прошла и вы вылетели в 15.59 - ваш полет не вполне легитимен. Но "драть" за это будут не вас (вас не за что), а того, кто пропустил и согласовал вашу заявку. От "добра" до вылета должен пройти минимум 1 час (по правилам).
2. Обычная заявка - до 12 - 16 часов по московскому времени (в зависимости от количества посредников) в сутки, предшествующие суткам вылета. Т.е., не просто "за сутки". Если вы хотите вылететь в 18.00 завтра, то сегодня вы должны подать заявку до 12.00. Иначе - "план-срочный". При нескольких зональных центрах время увеличивается, не на сутки, но как повезет.
Нормативную часть (как должно быть) можно найти опять же в вышеупомянутых документах.
Надо понимать, что каждый "переводчик", прекрасно осознавая, что правила ТС-95 и 185 приказа равносильны правилам в борделе, ограничивающим длину юбок сотрудниц из соображений нравственности, нарушает их периодически и регулярно. Но если кто решит самостоятельно заняться переводом с русского на русский - это будет полезно.
В качестве дополнения - если вы ставите себе АФТН (под компанию), то оговариваете, сколько заявок будете подавать в месяц. Если их число менее 300, то вы мало кому интересны, т.к. официальная цена заявки, оплачиваемой честно и оптом, без услуг "переводчика", созвона с "кодировкой", ЗЦ и прочими составляет аж от 30 до 70 рублей. Именно поэтому минимальная стоимость работы с АФТН в месяц составляет от 10.000 рублей. А уж использовали вы эти 300 заявок или нет - дело десятое.
Некоторые "переводчики", обслуживающие АОН, пропускают через себя до 3000 заявок ежемесячно. Обслуживая все клубы, школы, прочая. Цены дифференцированы - постоянным оптовым клиентам скидки..
Составляющая цены:
70 рублей - стоимость заявки официально.
От 0 до 200 рублей - за "план-срочный", оплачиваемый по отдельному договору. Почему бывает и 0 рублей - физически АФТН все-равно - попала в него заявка - значит попала. Значит есть в системе. Они все формируются за 1 час до взлета. А вот ускорить процедуру кодировки - это отдельная тема. Но углубляться не буду.
От 100 до 1000 рублей человеку, который работает переводчиком.
От 000 до 1000 рублей диспетчеру, который морочится на данную тему.
На выходе получается средняя цена от 300 до 1500 рублей за несрочную заявку и от 1000 до 3000 за срочную.
Каждый решает сам - что проще и удобнее - морочиться самому или платить.
Примеры и цены приведены не факультативно, а по реальным расценкам тех людей, которые этим занимаются профессионально в МВЗ.
Если у кого возникнет вопрос - откуда 3000 заявок в месяц - все те, кто предлагает данные услуги - пользуется одним и тем же АФТН. Где стоит (кстати, стоял) - не скажу
🙂. Любознательные могут сами посмотреть в заявке, взятой из "кодировки", кто был отправителем.
А пользуются данными услугами все-все. 1% пилотов-любителей, 70% - клубы различных категорий, делающие это ежедневно, 40% - все те, кому надо, а АФТН под рукой нет - чартеры, частники, покатушечники, аэродромы и так далее...
