Если борт с иностранной регистрацией, то валидировать свое пилотское в российское не нужно. Но летать на борту с иностранной регистрацией в России вам быстро разонравится ибо, мягко говоря, слишком все ограничено... В общем, прочитайте АИП про порядок выполнения полетов иностранных судов в воздухе над РФ здесь: http://aviadocs.com/aip.html
Там все официально написано. Речь, ессно, об официальных полетах =)