Вот читаю я - то что пишет FlyCat - и удивляюсь.
FlyCat - ну вот ведь Вы ссылки правильные нашли.
В этих статьях я всё практически написал...
Однако - Вы почему то вцепляетесь в первую попавшуюся картинку на первой страничке - кажется даже не дочитав до конца....
У меня были ( и целы до сих пор ) 3 юпитера. Модели - Ю 3 - 02 ; Ю - 4 и Ю - 5.
И была планета 5. ( Её - продал. )
Все эти мотоциклы я переделал на электросистему на базе генераторов от Восхода. И все мои друзья - у кого были ИЖИ - обращались ко мне чтобы также переделать свою технику. Так что через мои руки прошла куча мотоциклов. Было на чём тренироваться.
Идеалогически я считаю что электросистема мотоцикла должна быть независима от аккумулятора. И что зажигание должно быть электронное и предпочтительно с индукционным датчиком. Это можете считать моими религиозными убеждениями.
Я уверен что из всей советской электрической мотоциклетной комплектации - электросистема мотоцикла Восход 3 М была лучше всех. Она может быть дополнена АКБ с системой заряда. Но лучшего генератора и лучшей системы зажигания в СССР небыло.
Надёжность системы с автомобильным датчиком Холла - всегда будет ощутимо ниже.
Про присоединительные размеры.
У мотоциклов ИЖ были два вида генераторов.
На 6 и на 12 вольт. Соответственно - есть 2 размера посадочных мест в картере. Соответственно - есть 2 варианта переходников. Точёная заготовка переходника не зависит от того - на планету или на Юпитер мы будем ставит генератор.
Чертёж вариантов переходников :
Для Планеты 1 - 2 - 3 и Юпитера 1 - 2 - 3 ( 6 вольт )
«
Чертёж заготовки переходника ИЖ 1 - 2 - 3.»
Для Планеты 4 и 5 и для Юпитера 4 и 5 ( 12 вольт )
«
Чертёж заготовки переходника ИЖ 4 и 5.»
Материал не критичен. Лучше всего дюраль Д 16 Т. Не ржавеет и обрабатывается легко.
Переходник для Вашего случая - будет как для пятой Планеты :
«
Планета - 5. Переходник генератора.»
Документация на генератор от Восхода :
http://img-fotki.yandex.ru/get/3307/kvadrat67.18/0_20a49_d0c053a2_orig
http://img-fotki.yandex.ru/get/3107/kvadrat67.18/0_20a4a_79fdde9e_orig
http://img-fotki.yandex.ru/get/3809/kvadrat67.43/0_393b4_d3d6eee8_orig
Опустить статор ниже - не получится. А вот поднять на пару мм ротор - очень желательно. Для этого я чаще всего использовал конус согнутый из отожженной медной жести . За неимением медной - применял и мягкий алюминий.
Конус делался с прорезом под шпонку.
На картинке установка восходовского генератора на 6 вольтовую Планету... Но расположение деталей везде получается похоже... Втулка видна.