Речь, вообще-то, идет об этом:В данном случае, бак подвешен между лонжеронами, но принцип продемонстрирован хорошо (тем более, что Сергей решал этот вопрос не раз)
Посмотреть вложение 492420однократно).
Как видите, в данном месте сходства с Вашей картинкой немного. Здесь уж придется сделать клиновые проставки, снизу по ленте, а сверху по обводу бака - хоть из бензостойкого пенопласта.