Наверное, все-таки не качение, а качание.
Второй пункт неточен. Вы замаетесь весь ротор ручкой наклонять. При движении ручки происходят две вещи:
1) если ротор рассматривать как офигенный маховик, который сложно наклонить, то движение ручки наклоняет сначала весь аппарат, а за ним уже ротор занимает нужное положение из-за изменения расположения ЦТ телеги относительно оси тяги ротора
2) если по-другому, то движение ручки изменяет положение оси вращения ротора и он чз шарнир в течение нескольких оборотов вкручивается в новое положение.
Реальный процесс сочетает и то, и другое. Представьте, что вы ротор прибили к потолку, сели в пепелац и наклоняете ручку. По сути дела втулка ротора - карданный шарнир.