Полеты на RV

[N666BK]

Отличная работа товарищ Горец! Ждет вас здесь почетная грамота за авиационный энтузиазм и отвагу проявленные на Ваче. Друзья спрашивают как перевести "отметился и посидел на соболезновании" я как мог проинтерпретировал но все почему-то посмеялись.  :-[

Толюмарыч вопрос: ты все время дорогу в поле зрения держал или срезал углы? Все таки час лететь над горами не просто. Болтало под облаками?

 

[kilot]

Влад!  Третий полёт уже, удивительно но прилично болтало всегда в одном месте, километров за 20ть до ПП Вачи!
Летаю по прямой ,иногда отмечаю плоские  места, где  в мыслях думаешь" если,что"  здесь можно попытаться сесть 😎 😎"
Дорог прямых почти нема! 🙁

 

[N666BK]

У нас на аэродроме приземлились кувшиноголовые (jarheads). Заблокировали полосу минут на двадцать, чем привлекли внимание местного населения. Что, уже началось?! Пошли северокорейские танки?  :🙂 ;D

Ничего так и не началось. Морпехи выгрузили какую-то тачанку и всем отделением покатили ее к ангару. Тяжелая. Похоже, главком скоро приедет играть в гольф.

Как только впп освободилась, я взлетел и взял курс на Лэйквуд.  😀

 

[N666BK]

В Лейквуде (Lakewood N12) русские ребята запросили эскорт. Узнаете командира воздушного судна?  🙂

 

[N666BK]

Люблю с ними летать. Дисциплинированные, техника пилотирования на высоте.

 

[N666BK]

Потом мы еще куда-то слетали. Отметились в дружественном ангаре  🙂

 

[N666BK]

День выдался хорошим. Ребята меня заправили и накормили, теперь можно жить наравне с голодными  😀

 

[5ZF]

"Тачанка" под Лёней понравилась.  [smiley=thumbsup.gif]

 

[N666BK]

Полетал вчера с часок в своем районе. На выходные направляюсь в Канаду, сало там вкусное. Их таможня дает добро...  😀 🙂

 

[kilot]

Сегодня  40 минут покатал  нашу зав.столовой!
Дама солидная и фигуристая! Правда без опыта, трудно усадить в кресло было! Но это мелочи, она довольна! 😉 😉

 

[N666BK]

Не везет нам с погодой. Еле успел вырваться на севера. Через пару часов все закроет.

Вертолетчики жужжали как обычно. На то, что я на их высотах находился, не возражали. Пятница на дворе, всем надо куда-то долететь. Разговоры выглядят  примерно так. Позывные светятся по ADSB и все докладываются кто и где. Нижняя граница и видимость по закону все еще ПМУ.

Я; News5 how low is it over GWB? 
Он; I am 700 it's all over me.
Я: Copy thanks.

другой вертолетко; six lima hotel 600 VZ tracking the shoreline
Я; lima hotel which shoreline? I am 3 west of VZ 500.
дв; Westbound Staten Island looking for ya. Going midspan?
я; Affirm, fixed wing half mile off shore.
дв; I see you, are you off Linden? Any idea how low is there?
и т.д и т.п.

Кто переведет на  понятный авиационный русский, пиво с меня.  🙂

 

[N666BK]

После моста Вашингтона нижняя кромка подымется.  🙂

 

[N666BK]

Поднялась. Так вдоль речки и почешу. Мимо пехотной школы и Медведь-горы  🙂

 

[N666BK]

Вон там у моста в тумане есть отличный аэропорт. 

В штате Вермонт уже открывается небо.

 

[N666BK]

Грех не скрутить виражик над фортом.

В районе Лэйк Плэсид ледяной панцирь еще держиться.

 

[N666BK]

Здравствуй Канада! Я сюда на два дня.  😀 🙂

 

[Байкал]

  Влад, кажется я понял что туда тебя так тянет помимо сала.
  Наземный лёгкий бардак, чем-то неуловимо напоминает Российские пейзажи...  😉

 

[Rafis]

Я; News5 how low is it over GWB? 
Он; I am 700 it's all over me.
Я: Copy thanks.

другой вертолетко; six lima hotel 600 VZ tracking the shoreline
Я; lima hotel which shoreline? I am 3 west of VZ 500.
дв; Westbound Staten Island looking for ya. Going midspan?
я; Affirm, fixed wing half mile off shore.
дв; I see you, are you off Linden? Any idea how low is there?
и т.д и т.п. 

может и не авиационный, но русский перевод (в скобках кометнарии, в квадратных - дополнение)  🙂 :
Я; "News5" (вертолет новостного телеканала) как низко [облачность] над GWB (место)? 
Он; Я на 700-х [футах], [облака] выше над'о мной.
Я: принято, спасибо

другой вертолетко; 6LH (номер борта) 600 VZ (место) двигаюсь вдоль берега
Я; 6LH, какого берега? Я 3 [мили] западнее VZ 500 (место).
дв; [лечу] на запад Staten Island (остров) ищу тебя. Летишь на серединой [пролива]?
я; Подтверждаю, самолет, в полмили от берега.
дв; Я вижу тебя (наблюдаю), ты [летишь] из Linden? Есть идеи (знаешь) как низко (облачность) там?
и т.д и т.п.

С праздником!!! ;D

 

[N666BK]

  Влад, кажется я понял что туда тебя так тянет помимо сала.
  Наземный лёгкий бардак, чем-то неуловимо напоминает Российские пейзажи...  😉

Eсть у канадцев какой-то магнетизм, отсутствующий за южными границами. Хоть и зарегулированы они в воздушном пространстве больше нас. Вот как в некоторых местах отметился Первомай. На демонстрацию не просто выйти.   🙂

 

[N666BK]

Я; News5 how low is it over GWB? 
Он; I am 700 it's all over me.
Я: Copy thanks.

другой вертолетко; six lima hotel 600 VZ tracking the shoreline
Я; lima hotel which shoreline? I am 3 west of VZ 500.
дв; Westbound Staten Island looking for ya. Going midspan?
я; Affirm, fixed wing half mile off shore.
дв; I see you, are you off Linden? Any idea how low is there?
и т.д и т.п. 

может и не авиационный, но русский перевод (в скобках кометнарии, в квадратных - дополнение)  🙂 :
Я; "News5" (вертолет новостного телеканала) как низко [облачность] над GWB (место)? 
Он; Я на 700-х [футах], [облака] выше над'о мной.
Я: принято, спасибо

другой вертолетко; 6LH (номер борта) 600 VZ (место) двигаюсь вдоль берега
Я; 6LH, какого берега? Я 3 [мили] западнее VZ 500 (место).
дв; [лечу] на запад Staten Island (остров) ищу тебя. Летишь на серединой [пролива]?
я; Подтверждаю, самолет, в полмили от берега.
дв; Я вижу тебя (наблюдаю), ты [летишь] из Linden? Есть идеи (знаешь) как низко (облачность) там?
и т.д и т.п.

С праздником!!! ;D

Rafis летаете в наших краях? Точно понято и переведено. И вас с Днем Международной солидарности! Куда вам пиво завезти?  🙂

PS;  GWB - мост Вашингтона, высота опор более 600 футов
VZ - мост Вереззано из Бруклина в Стэйтен Айленд. Длина 12+ тыщ футов, высота опор под 700.  Вертушки ходят по середине моста (midspan) самолеты держатся правой стороны.