Можно и без ВЫ, да идея чтоб все было в движке, без выносного редуктора с промежуточным резиновым гасителем,Никогда такого не встречал. А как оно может выглядеть? Вы имеете в виду компенсировать неравномерность вращения коленвала?
Применяются в двигателях мотоциклов, например, Yamaha SZR-660 1995. Конструкция похожа на обычный демпфер (как на автомобилях), но работает в масле.
я когда свой авиазазик делал встроил похожий с пружинами от диска сцепления демпфер в ведомую щестерню редуктора. Но чтоб работало в обе стороны у меня не получилось.Но то Зазик там мощность маленькая