Bиктор
Моя интерпретация Вашего текста - зависит и от Вас
Мысленно "переверните" нарисованную в патенте схему на 180 градусов
Александр, очень интересно, что Вы подразумеваете? Можете на той же схеме, парой линий показать, что куда перевернуть? Любопытно получить наконец-то представление об их механизме.
Механизм Манжелевских интригует именно тем, что имел некоторый ресурс не на модельных игрушках, а на больших моторах, не говоря уж о том, что он РАБОТАЛ под нагрузкой! Стало быть детали были изложены УЖЕ правильно.
На рисунке ниже - продолжение предыдущего патента, я только "наляпал" цветные пятна, для облегчения идентификации деталей. Зеленый - левый эксцентрик для левого ротора, красный - для правого. Синим - равномерно планетарно обращающийся вал, несомый равномерно вращающимся маховиком. Желтым показаны упорные поверхности черного крейцкопфа.
Если что неверно, подскажите...
1. Кажется, синий КОЛЕНвал вращается вокруг собственной оси тоже равномерно?
2. Как складываются перемещения колен коленвала и эксцентриситета эксцентриков?
3. Действительно ли оправдано нарезание таких сложных зубьев?
В решении испанца: замкнуть противодействующие силы от роторов на одной жесткой детали - на коленвале, гарантирует, что зубья зацеплений будут переводить во вращение только разность противодействующих сил. Не гениально ли с его стороны?