Вот и не поленитесь, покажите те места в книге, где есть нестыковки в еденицах измерения, тогда мы все увидим ошибки. Пока же мы наблюдаем, как вы здесь пытаетесь спрятать пробелы от собственного недообразования.
И для Вашего общего миропонимания, да, все современные торпеды не используют в качестве окислителя атмосферный воздух или кислород, хороший пример, торпеда на перекиси водорода, им тяжеленный тепловой аккумулятор в виде балласта нафиг не нужен. Тем более, что весь смысл то теплового аккумулятора как раз и заключается в том, что его можно "заряжать" бесконечное количество раз. Трудно представить торпеду многократного использования, которую при внезапном появлении противника начнут "разогревать" от бортовых аккумуляторов... да пока ее накачают теплом, цель уйдет как минимум на 1000 километров, или лодку саму потопят, ведь время зарядки графитового аккумулятора достигает нескольких часов, тогда как от момента поступления команды пуск, до момента залпа должно проходить не более "мгновения".
Ну, а теперь дошло, какую вы здесь глупость развивали, или еще нет ?